Keine exakte Übersetzung gefunden für اليوم العالمي للمسنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اليوم العالمي للمسنين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et de proclamer le 7 avril 2006 (Journée mondiale de la santé) Journée sportive des personnes âgées, compte tenu de l'importance de l'exercice physique pour la santé.
    واعتماد يوم 7 نيسان/أبريل من عام 2006 (اليوم العالمي للصحة) يوم لرياضة المسن، وذلك نظراً للدور الكبير الذي تلعبه الرياضة في الصحة.
  • La FAAFI a participé à plusieurs événements, comme la Journée internationale de la femme, la Journée internationale des personnes âgées, la Journée mondiale de la lutte contre le sida, la Journée mondiale de l'habitat (2 octobre), la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste et la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes (25 novembre), le Forum d'ONG du Conseil économique et social et la Conférence annuelle du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales (6-8 septembre).
    وكمتابعة لعمل الأمم المتحدة، حضر الاتحاد عدة مناسبات، مثل اليوم الدولي للمرأة واليوم الدولي للمسنين واليوم العالمي للإيدز واليوم العالمي للموئل (2 تشرين الأول/أكتوبر) واليوم الدولي للمحرقة واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة (25 تشرين الثاني/نوفمبر) ومنتدى المنظمات غير الحكومية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (6-8 أيلول/سبتمبر).
  • Manifestations spéciales auxquelles a participé Soroptimist International : Journée mondiale des réfugiés, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (2001); Journée internationale de la femme, Genève et New York (2001-2003); Journée internationale de la paix (2000-2003); Journée mondiale de la santé (2000-2003); Journée mondiale de l'environnement (2001-2003); Journée des droits de l'homme (2000-2003); deuxième Conférence internationale sur la prévention de la traite de femmes à des fins d'exploitation sexuelle, Moscou (2000), organisée par Soroptimist International et Miramed; conférence sur le thème intitulé « Is Kyoto Dead? », Londres (2001); dixième célébration de la Journée internationale des personnes âgées, 2000; Journée internationale de la langue maternelle, 2002.
    وشملت الأحداث الخاصة ما يلي: اليوم العالمي للاجئ (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) عام 2001 واليوم العالمي للمرأة، جنيف/نيويورك، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي للسلام، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للصحة، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للبيئة، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي لحقوق الإنسان، الأعوام 2000-2003؛ والمؤتمر الدولي الثاني لمكافحة الاتجار الجنسي الذي عُقد في موسكو عام 2000 برعاية الرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة ميراميد؛ ومؤتمر 'هل مات بروتوكول كيوتو؟` الذي عُقد في لندن عام 2001؛ والاحتفال بالذكرى العاشرة لليوم العالمي للأشخاص المسنين، عام 2000؛ واليوم العالمي للغة الأم، عام 2002.